Я перевёл песню про тёмную (а точнее сумасшедшую) сторону Твайлайт Спаркл.
Английский текстDeep beneath
A stable mind
There's a space between
The truth and lies
Where sanity
Isn't what it seems
And real life is a
Nightmare of a dream
Behind the magic
Behind the books
There's more to her
Than there looks
Just watch out
Don't be surprised
When she shows
Her darker side
You cannot escape her so
Don't try to close your eyes
With every sinister spell
She shows her darker side
Perhaps a little crazy
But not insane
She's only got
Her magic to blame
On some days
She's just a mare
With not a hint of evil
No reason to scare
But other days
A sinister mind shines through
Now don't look back
She's watching you
You cannot escape her so
Don't try to close your eyes
With every sinister spell
She shows her darker side
It was never meant to be this way...
It was never meant to be this way...
It was never meant to be this way...
It was never meant to be this way...
You cannot escape her so
Don't try to close your eyes
With every sinister spell
She shows her darker side
It was never meant to be this way...
It was never meant to be this way...Мой переводГлубоко внутри
Уравновешенного ума
В бесконечном пространстве
Между правдой и ложью
Где разумность
Не та, что видишь
И в настоящей жизни
Это ночной кошмар
Позади магии
Позади книг
Больше её
Чем есть на самом деле
Просто берегись
Не удивляйся
Когда она показывает
Свою тёмную сторону.
Ты не можешь так просто сбежать от неё
Не пытайся закрыть глаза
И с каждым зловещим заклинанием
Она показывает свою тёмную сторону.
Возможно, она немного безумна,
Но не сумасшедшая
Она свою магию
Приняла как вину
На несколько дней
Она просто кобылка
Без намёков на зло,
Но в остальные дни
Её зловещий разум сияет свободой
Теперь она не смотрит назад
Она смотрит за тобой!
Ты не можешь так просто сбежать от неё
Не пытайся закрыть глаза
И с каждым зловещим заклинанием
Она показывает свою тёмную сторону.
Она не намеревается встать на этот путь...
Она не намеревается встать на этот путь...
Она не намеревается встать на этот путь...
Она не намеревается встать на этот путь...
Ты не можешь так просто сбежать от неё
Не пытайся закрыть глаза
И с каждым зловещим заклинанием
Она показывает свою тёмную сторону.
Она не намеревается встать на этот путь...
Она не намеревается встать на этот путь...
Ну немного картинок
Твайлайт СпарклАнтон Касабов (Сергей Драгунов)
С какого хрена он тут взялся, хотя песня про пони? Просто когда я слушаю эту песню у меня в голове возникает образ Антона Касабова в роли Сергея Драгунова из фильма Tekken 
@музыка:
Renard - VS Psychoshy; Aviators - Her Darker Side
@настроение:
хорошое
@темы:
картинки,
tekken,
my little pony,
музыка,
Sergei Dragunov,
Twilight Sparkle
