А у нас тут четыре котёнка. =) Видимо Муська 3 недели назад родила. Мы их потискали, они совсем маленькие и беззащитные, пищали Х) Возможно одного возьму домой. Завтра поедем в центр города на выставку кошек.
Я перевёл песню про тёмную (а точнее сумасшедшую) сторону Твайлайт Спаркл.
Английский текстDeep beneath A stable mind There's a space between The truth and lies Where sanity Isn't what it seems And real life is a Nightmare of a dream Behind the magic Behind the books There's more to her Than there looks Just watch out Don't be surprised When she shows Her darker side
You cannot escape her so Don't try to close your eyes With every sinister spell She shows her darker side
Perhaps a little crazy But not insane She's only got Her magic to blame On some days She's just a mare With not a hint of evil No reason to scare But other days A sinister mind shines through Now don't look back She's watching you
You cannot escape her so Don't try to close your eyes With every sinister spell She shows her darker side
It was never meant to be this way... It was never meant to be this way... It was never meant to be this way... It was never meant to be this way...
You cannot escape her so Don't try to close your eyes With every sinister spell She shows her darker side
It was never meant to be this way... It was never meant to be this way...
Мой переводГлубоко внутри Уравновешенного ума В бесконечном пространстве Между правдой и ложью Где разумность Не та, что видишь И в настоящей жизни Это ночной кошмар Позади магии Позади книг Больше её Чем есть на самом деле Просто берегись Не удивляйся Когда она показывает Свою тёмную сторону.
Ты не можешь так просто сбежать от неё Не пытайся закрыть глаза И с каждым зловещим заклинанием Она показывает свою тёмную сторону.
Возможно, она немного безумна, Но не сумасшедшая Она свою магию Приняла как вину На несколько дней Она просто кобылка Без намёков на зло, Но в остальные дни Её зловещий разум сияет свободой Теперь она не смотрит назад Она смотрит за тобой!
Ты не можешь так просто сбежать от неё Не пытайся закрыть глаза И с каждым зловещим заклинанием Она показывает свою тёмную сторону.
Она не намеревается встать на этот путь... Она не намеревается встать на этот путь... Она не намеревается встать на этот путь... Она не намеревается встать на этот путь...
Ты не можешь так просто сбежать от неё Не пытайся закрыть глаза И с каждым зловещим заклинанием Она показывает свою тёмную сторону.
Она не намеревается встать на этот путь... Она не намеревается встать на этот путь...
С какого хрена он тут взялся, хотя песня про пони? Просто когда я слушаю эту песню у меня в голове возникает образ Антона Касабова в роли Сергея Драгунова из фильма Tekken
@музыка:
Renard - VS Psychoshy; Aviators - Her Darker Side
Кстати, это адово. На вот этот рисунок с сестрёнкой Крэша Коко у меня на ДА больше двухсот фавов Оо У меня уже идёт реакция с каждым новым днём (а фавят его буквально каждый день): "Люди, сколько можно?!")))) Самый мой популярный рисунок на ДА. А ещё много фавят хантера с ведьмой из Налево 4 Умер.
По просьбе от @Искрящаяся, я сделал перевод очень прикольной песни.
Английский текстAlright, everbody sit down, quiet down, listen up. I brought you all here to recite the anual obituaries.Like every year, We'll start with A and we'll end with Z. Alright, Is the band Ready? Ready Alright, Hit it boiles And a one, and a two
A Is For Amber Who Drowned In A Pool
B Is For Billy Who Was Eaten By Ghouls
C Is For Curt With Disease Of The Brain
D Is For Daniel Derailed On A Train
E Is For Erik Who Was Buried Alive
F Is For Frank Who Was Stabbed Through The Eye
G Is For Greg Who Died In The Womb
H Is For Heather Who Was Sealed In A Tomb
One By One, We Bite The Dust We Kick The Bucket And Begin To Rust Give Up The Ghost When Your Number's Up We All Fall Down
Ashes To Ashes, Bones To Paste You'll Wither Away In Your Resting Place Eternity In A Wooden Case We All Fall Down
I Is For Issac Who Lost His Front Brakes
J Is For Johnny Who Was Bitten By Snakes
K Is For Kimmy Who Was Shot In The Head
L Is For Larry Who Bled And Bled
M Is For Marie Who Burned To A Crisp
N Is For Nick Who Was Pummled By Fists
O Is For Olive Who Lived Life Too Fast
P Is For Pat Who Swallowed Some Glass Laa laa laa laa laa laa laa laa la la la.laa laa laa laa laa laa laa laa la la la. laa laa laa laa laa laa laa laa la la la.
Alright lads, all together now
One By One, We Bite The Dust We Kick The Bucket And Begin To Rust Give Up The Ghost When Your Number's Up We All Fall Down
Ashes To Ashes, Bones To Paste You'll Wither Away In Your Resting Place Eternity In A Wooden Case We All Fall Down
Q Is For Quentin Who Took The Wrong Trail
R Is For Reyna Who Rotted In Jail
S Is For Steve Who Was Shot With A Bow
T Is For Tori Who Froze In The Snow
U Is For Urich Who Trampled By Hooves
V Is or Vanessa Who Fell Off A Roof
W Is For Will Who Was Hit By A Car
X Is For Xavier Who Sunk In The Tar
Y Is For Yessy Who Fell From A Plane
Z Is For Zack Who Simply Went
Insane
Перевод (мой)Ладно, все присядьте, тише, послушайте. Я принёс годовые некрологи, чтобы вам всем их прочитать. Как и в предыдущие годы, мы начинали с буквы Эй и мы заканчивали буквой Зэд. Ладно, готова ли группа? Готова! Ладно, бейте по котлам! И раз, и два
Эй значит Эмбер, Которая утонула в бассейне
Би значит Билли, Который Был съеден Вурдалаками
Си значит Курт, Кто жил с раком мозга
Ди значит Даниель, Которого переехал поезд
И значит Эрик, Кто был похоронен заживо
Эф значит Фрэнк, Кому выкололи глаз
Джи значит Грег, Кто умер в утробе
Эйч значит Хизер Которая была заточена в гробнице
Один за другим мы падали сражёнными Мы загибались и начинали гнить Испускали дух, когда шёл черёд нашего номера Мы все умираем! Пепел за пеплом, кости крошатся Ты засыхаешь в своём «месте отдыха» Вечно в своём гробу Мы все умираем!
Ай значит Исаака Который лишился тормозов
Джэй значит Джонни, Которого укусила змея
Кэй значит Кимми, Кто был застрелен в голову
Эл значит Ларри Кто истекал и истекал кровью
Эм значит Мэри, Которая сгорела до хруста
Эн значит Ник, Который был забит кулаками
Оу значит Олив Кто прожил свою жизнь очень быстро
Пи значит Пэт, Кто проглотил немного стекла Ла ла ла ла ла ла ла
Ладно ребята, а теперь все вместе!
Один за другим мы падали сражёнными Мы загибались и начинали гнить Испускали дух, когда шёл черёд нашего номера Мы все умираем! Пепел за пеплом, кости крошатся Ты засыхаешь в своём «месте отдыха» Вечно в своём гробу Мы все умираем!
Кью значит Квинтен Кто выбрал неправильное решение